הִנָּךְ יָפָה רַעְיָתִי

לקבל כזה צמיד מתנה מהאיש שלך

זה כמעט כמו לקבל רכב חדש עם מדבקה בשמשה האחורית "לאשתי באהבה"

צמיד פתוח כמו הלב

מתאים את עצמו לפרק היד.

כסף בציפוי זהב וחריטה עם הקדשה ששמה אותך במקום הראוי לך.